诗篇 34:1中文词לְדָוִד大卫בְּשַׁנּוֹתוֹ改变, 再刺אֶת的, (那)טַעְמוֹ滋味לִפְנֵי面前אֲבִימֶלֶךְ亚比米勒וַֽיְגָרֲשֵׁהוּ赶走, 驱逐וַיֵּלַֽךְ行, 走, 来 诗篇 34:2中文词אֲבָרֲכָה祝福, 屈膝אֶת的, (那)יְהוָה耶和华בְּכָל全, 所有的עֵת时תָּמִיד连续性, 永远תְּֽהִלָּתוֹ赞美בְּפִֽי口, 口中 诗篇 34:3中文词בַּיהוָה耶和华תִּתְהַלֵּל要赞美, 赞美נַפְשִׁי魂, 生命יִשְׁמְעוּ听见עֲנָוִים谦卑人וְיִשְׂמָֽחוּ欢喜 诗篇 34:4中文词גַּדְּלוּ长大לַיהוָה耶和华אִתִּי与, 和וּנְרוֹמְמָה高举, 高שְׁמוֹ名יַחְדָּֽו一同, 一起 诗篇 34:5中文词דָּרַשְׁתִּי求问אֶת的, (那)יְהוָה耶和华וְעָנָנִי回答, 回应וּמִכָּל全, 所有的מְגוּרוֹתַי所怕הִצִּילָֽנִי救 诗篇 34:6中文词הִבִּיטוּ观看אֵלָיו到, 对וְנָהָרוּ都要流归, 又流归וּפְנֵיהֶם面前אַל不要, 不可יֶחְפָּֽרוּ蒙羞 诗篇 34:7中文词זֶה这עָנִי困苦人קָרָא召唤, 朗读, 宣告וַיהוָה耶和华שָׁמֵעַ听见וּמִכָּל全, 所有的צָרוֹתָיו患难, 遭难הוֹשִׁיעֽוֹ拯救, 解救 诗篇 34:8中文词חֹנֶה安营מַלְאַךְ使者יְהוָה耶和华סָבִיב四围, 周围לִֽירֵאָיו敬畏וַֽיְחַלְּצֵֽם带着兵器, 带兵器 诗篇 34:9中文词טַעֲמוּ品尝, 感知וּרְאוּ看见כִּי因为, 因טוֹב好, 善יְהוָה耶和华אַֽשְׁרֵי便为有福הַגֶּבֶר人יֶחֱסֶה投靠בּֽוֹ 诗篇 34:10中文词יְראוּ惧怕אֶת的, (那)יְהוָה耶和华קְדֹשָׁיו圣者, 圣כִּי因为, 因אֵין无物, 不, 空无מַחְסוֹר缺乏לִירֵאָֽיו敬畏 诗篇 34:11中文词כְּפִירִים少壮狮子רָשׁוּ穷人וְרָעֵבוּ饥饿וְדֹרְשֵׁי求问יְהוָה耶和华לֹא不יַחְסְרוּ缺כָל全, 所有的טֽוֹב好, 善 诗篇 34:12中文词לְֽכוּ去בָנִים儿子, 人שִׁמְעוּ听见לִייִֽרְאַת敬畏יְהוָה耶和华אֲלַמֶּדְכֶֽם学习, 练习 诗篇 34:13中文词מִֽי谁הָאִישׁ人הֶחָפֵץ愿意, 喜悦חַיִּים生命, 活אֹהֵב爱יָמִים日לִרְאוֹת看见טֽוֹב好, 善 诗篇 34:14中文词נְצֹר谨守לְשׁוֹנְךָ舌头, 舌מֵרָע恶, 灾祸וּשְׂפָתֶיךָ嘴唇, 嘴מִדַּבֵּר说מִרְמָֽה诡诈 诗篇 34:15中文词סוּר转变方向, 出发מֵרָע恶, 灾祸וַעֲשֵׂה行, 作טוֹב好, 善בַּקֵּשׁ寻求, 寻找שָׁלוֹם平安וְרָדְפֵֽהוּ追赶 诗篇 34:16中文词עֵינֵי眼, 眼前יְהוָה耶和华אֶל到, 对צַדִּיקִים义人וְאָזְנָיו耳אֶל到, 对שַׁוְעָתָֽם呼求, 哀求 诗篇 34:17中文词פְּנֵי面前יְהוָה耶和华בְּעֹשֵׂי行, 作רָע恶, 灾祸לְהַכְרִית剪除מֵאֶרֶץ地זִכְרָֽם记念, 名号 诗篇 34:18中文词צָעֲקוּ哀求וַיהוָה耶和华שָׁמֵעַ听见וּמִכָּל全, 所有的צָרוֹתָם患难, 遭难הִצִּילָֽם救 诗篇 34:19中文词קָרוֹב近יְהוָה耶和华לְנִשְׁבְּרֵי打碎לֵב心, 心中וְֽאֶת的, (那)דַּכְּאֵי尘土, 痛悔רוּחַ灵, 风יוֹשִֽׁיעַ拯救, 解救 诗篇 34:20中文词רַבּוֹת许多, 多רָעוֹת恶, 灾祸צַדִּיק义人וּמִכֻּלָּם全, 所有的יַצִּילֶנּוּ救יְהוָֽה耶和华 诗篇 34:21中文词שֹׁמֵר保守, 看守כָּל全, 所有的עַצְמוֹתָיו骨头, 骸骨אַחַת一个מֵהֵנָּה他们, 她们לֹא不נִשְׁבָּֽרָה打碎 诗篇 34:22中文词תְּמוֹתֵת死, 杀害רָשָׁע恶人רָעָה恶, 灾祸וְשֹׂנְאֵי恨恶, 心怀恨恶צַדִּיק义人יֶאְשָֽׁמוּ冒犯, 有罪 诗篇 34:23中文词פּוֹדֶה救赎יְהוָה耶和华נֶפֶשׁ魂, 生命עֲבָדָיו仆人וְלֹא不יֶאְשְׁמוּ冒犯, 有罪כָּֽל全, 所有的הַחֹסִים投靠בּֽוֹ
